Você sabe o que é quechua? Quechua é o idioma oficial do Perú, Bolívia e Equador. Estima-se que há  mais de 10 milhões de falantes pelo mundo.  É uma língua que traz em suas palavras e pausas um pouco da cultura indígena. Em Foz do Iguaçu o idioma é praticado em atividades da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (Unila). O peruano Olger Tito é um destes falantes da língua nas Três Fronteiras. Tito soltou sua criatividade na revista Escrita 22 (www.guata.com.br) com um poema no idioma quéchua.

Revista Escrita 22 –  Publicação de literatura e arte mantida pela Associação Guatá, em Foz do Iguaçu, que contribui para fazer fluir esta babel de códigos e sotaques. Línguas diferentes e diferentes idiomas dentro das línguas representadas por vibrações particulares de segmentos específicos de falantes pedem passagem para expressar o modo de falar dos povos da região e de outras gentes afastadas pela geografia. Mas aproximadas por veredas culturais de um mundo globalizado.

Peça a sua - Para adquirir os exemplares da Revista Escrita, basta enviar um e-mail para o endereço guata@guata.com.br. O custo por edição é de R$ 5,00. Em Foz, a revista também é comercializada na Kunda Livraria, no Zeppelin Old Bar e no Sebo Cultural, empresas apoiadoras do projeto.

Saiba mais sobre a Escrita 22 e as curiosidades do Quechua >>> Confira o texto de Paulo Bogler na Guatá (www.guata.com.br)

Veja também: